Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
fuori posto

bilengâl

fuori posto
  • 1

    loc.adi.inv. fûr di puest Copie

    [CO] (in disordin)
    mettere tutto fuori posto = meti dut fûr di puest

    loc.adi.inv. fûr di puest Copie

    [CO] (butât in disordin)
    i libri sono tutti fuori posto = i libris a son ducj fûr di puest
  • 2

    loc.adi.inv. fûr di puest Copie

    [CO] (in disasi denant di un ambient o di une compagnie)
    mi trovo fuori posto fra tutta questa gente importante = mi cjati fûr di puest cun dute cheste int impuartante

    loc.adi.inv. fûr di plomp, fûr di scuare Copie

    (estrôs, mataran)

locuzions

    avere qualche rotella fuori posto
  • jessi un pôc fûr di scuare, jessi un pôc fûr di plomp, vê il boton, vê un scansel di mancul, vê un gran di mat, vê une rascje di matetât, vê une vene di matCopie
    [CO] (no jessi dal dut a puest cul cjâf)
    in famiglia hanno tutti qualche rotella fuori posto = in famee a son ducj un pôc fûr di scuare
torne sù